サポート Support
1. お問い合わせ 1. Contact us
YONDE! についてのお問い合わせは、メールで受け付けています: support@yonde.now We accept questions about YONDE! by email: support@yonde.now
お問い合わせの際は、次の情報をお書き添えください。 When you write to us, please include the following:
- iPhone の機種 Your iPhone model
- iOS のバージョン Your iOS version
- アプリのバージョン(アプリの「設定」の「このアプリについて」にある「バージョン」で確認できます) The app version (shown at バージョン (Version) under このアプリについて (About this app) in the app's 設定 (Settings))
- 起きたこと(どんな操作をして、何が表示されたか) What happened (what you did, and what you saw)
- スクリーンショット(あれば) Screenshots, if you have them
返信はメールでお送りします。 We reply by email.
アプリから問い合わせる Contacting us from the app
「本棚」画面の右上にある歯車のボタンをタップして「設定」を開き、「サポート」の「お問い合わせ」をタップすると、support@yonde.now 宛てのメールを作成する画面が開きます。 On the 本棚 (Bookshelf) screen, tap the gear button at the top right to open 設定 (Settings), then tap お問い合わせ (Contact) under サポート (Support). This opens a new email to support@yonde.now.
2. 購入と返金 2. Purchases and refunds
- クレジットは、App Store の App 内課金で購入する買い切り(消費型)の商品です。定期的な課金や自動更新はありません。 Credits are one-time (consumable) In-App Purchases made through the App Store. There are no recurring charges and no automatic renewals.
- 購入の取消しや返金は、Apple のポリシーに従って Apple が取り扱います。 Cancellations and refunds of purchases are handled by Apple under Apple's policies.
- 返金の申請は、Apple の reportaproblem.apple.com から行えます。手順は Apple のサポート記事「Appleから購入したアプリやコンテンツの返金手続きをする」をご覧ください。 You can request a refund from Apple at reportaproblem.apple.com. For the steps, see Apple's support article "Request a refund for apps or content that you bought from Apple".
3. アカウントの削除 3. Deleting your account
アカウントは、アプリから次の手順で削除できます。 You can delete your account in the app as follows.
- 「本棚」画面の右上にある歯車のボタンをタップして「設定」を開きます。 On the 本棚 (Bookshelf) screen, tap the gear button at the top right to open 設定 (Settings).
- 「設定」のいちばん上にあるアカウントの欄をタップして、「アカウント」画面を開きます。 Tap the account card at the very top of 設定 (Settings) to open the アカウント (Account) screen.
- 「アカウントを削除」をタップし、確認の画面で「削除する」を選びます。 Tap アカウントを削除 (Delete account), then choose 削除する (Delete) on the confirmation screen.
- Apple または Google でサインインしている場合は、確認のため、もう一度サインインします。 If you have signed in with Apple or Google, sign in once more to confirm.
アプリはサーバーにアカウントの削除を依頼します。削除が完了すると、アプリはこの端末に保存されているそのアカウントの絵本を削除し、新しいアカウントで使い始められる状態に戻ります。残りのクレジットも削除され、戻りません。削除できなかった場合は、画面にエラーが表示されます。 The app asks our server to delete your account. When the deletion is complete, the app deletes that account's books stored on this device and returns to a state where you can start again with a new account. Your remaining credits are also deleted and are not returned. If the account could not be deleted, an error is shown on the screen.
アカウントの削除は、メール(support@yonde.now)でもご依頼いただけます。 You can also ask us to delete your account by email at support@yonde.now.
4. よくある質問 4. FAQ
どんな絵本に対応していますか? What kinds of picture books are supported?
日本語と英語の絵本に対応しています。うまく読み取れなかったページは、撮り直しや読み直しができます。 Japanese and English picture books are supported. If a page is not read correctly, you can retake it or have it read again.
対応端末は? What devices are supported?
iOS 17以降のiPhoneに対応しています。 Supports iPhone with iOS 17 or later.
オフラインでも使えますか? Can I use it offline?
撮影した絵本のページと、一度読み上げたページの音声は端末に保存されるので、オフラインでも見たり聞いたりできます。まだ読み上げていないページの読み上げ(読み上げのことばを切り替えたときや、声を変えたあとを含みます)と、新しいページの読み取りには、インターネット接続が必要です。 Pages you photographed, and the audio of pages that have already been read aloud, are saved on your device, so you can view and listen to them offline. Reading aloud a page for the first time (including after switching the reading language or changing the voice) and reading new pages require an internet connection.
読み上げの声が変わりました The reading voice has changed
2026年11月6日から、読み上げの声を新しいものに切り替えました。切り替えより前に一度読み上げたページは、端末に保存された前の声で再生されるため、同じ絵本の中で声が混ざることがあります。声をそろえたいときは、絵本を開いて「よみかたの設定」の「全ページの声を変更」を押すと、すべてのページを新しい声で作り直せます(インターネット接続が必要です。1冊につき3回までです)。 On November 6, 2026, we switched to a new reading voice. Pages that were read aloud before the switch play with the previous voice saved on your device, so voices may be mixed within one book. To make them match, open the book and tap 全ページの声を変更 (Change voice for all pages) in よみかたの設定 (Reading settings) to recreate every page with the new voice (requires an internet connection; up to 3 times per book).
料金はかかりますか? How much does it cost?
絵本 1 冊を無料で本棚に追加できます(1 台の端末につき 1 回)。絵本を本棚に追加するための買い切りクレジットは、1 冊分 ¥120、5 冊分 ¥500、12 冊分 ¥1,000 です。月額料金はかかりません。 You can add one book to your bookshelf for free (once per device). One-time credits for adding books to your bookshelf cost ¥120 for 1 book, ¥500 for 5 books, and ¥1,000 for 12 books. There are no subscription fees.
サインインは必要ですか? Do I need to sign in?
必要ありません。アプリは初回起動時に、個人情報を含まないアカウントを自動で作ります。Apple または Google でサインインしておくと、機種変更やアプリの再インストールのあとも、同じアカウントで残りのクレジットを使えます。絵本はご利用の端末にだけ保存され、ほかの端末には移りません。 No. On first launch, the app automatically creates an account that contains no personal information. If you sign in with Apple or Google, you can keep using your remaining credits with the same account after switching to a new device or reinstalling the app. Books are stored only on the device you use and do not move to other devices.
絵本を削除すると、クレジットは戻りますか? If I delete a book, do I get the credit back?
戻りません。本棚から絵本を削除しても、使用済みクレジットは返還されません。また、追加した絵本はご利用の端末内に保存されるため、アプリの削除、端末の初期化・故障・紛失などにより端末内のデータが失われた場合、絵本は復元できず、使用済みクレジットも返還されません。 No. Deleting a book from your bookshelf does not return the credit used for it. Books you add are saved on your device, so if the data on your device is lost (for example, by deleting the app, or by resetting, breaking or losing your device), the books cannot be restored and the credits used are not returned.
購入を復元すると、クレジットは戻りますか? If I use 購入を復元 (Restore purchases), do I get my credits back?
戻りません。クレジットは App Store の購入履歴ではなく、アプリのアカウントに残ります。Apple または Google でサインインしておくと、機種変更やアプリの再インストールのあとも、同じアカウントで残りのクレジットを使えます。 No. Credits are kept in your account in the app, not in your App Store purchase history. If you sign in with Apple or Google, you can keep using your remaining credits with the same account after switching to a new device or reinstalling the app.